[orca-users:11907] Backupしたらサーバーに接続できません、

[maki <makitsu@xxxxxxxxx>]

 システムからetch 4.5.0を再インストールしました、当然ですが正常に動作し
ています。
何が原因であったやら。
　思い当たるのはトラブル発生直前　03　からバッチプログラムを更新中に
エラー　サーバーがping に応答しません、と表示された事だけです。
　これはスカイエッチの長谷川さんが　11896　に記載されていますが。
　再インストール以後は　03　バッチインストールで、その様な表示は出ません
でした。
　さてさて、終わり良ければ全てよしですが、
　jma-receipt-db-setup.sh をマニュアルでやれと表示が出た場合の実行法に
付いてどなたかご教示いただければ幸いです。