[orca-users:05214] Re: Re ~ のファ イル

[高橋 徳 <toku@xxxxxxxxxxxxxxx>]

> ・その他(「ライナックス」とか)
>   単なる半可通、聞き(読み)齧りの人。ジャーナリストにも多い

　私は以前はライナックスと読んでいました。
　最近は少数派で、しかたなくリナックスと読んでいます。

　ただ、
　ノーベル賞受賞者のLINUS PAULING
　はライナスポーリングと書きますし、
　チャーリープラウンのLINUSもやはりライナス
　と表記します。それぞれ母国読みは違うので
　しょうがカタカナにした途端それは日本語ですよね。
　どれでもいいのに、半可通とか言うのも変です。

　　　　ヴィヲロンのためいきのうらぶれて。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
高橋　徳　　　　toku@xxxxxxxxxxxxxxx
高槻市　高橋医院
http://member.nifty.ne.jp/TOKU/clinic.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−