ハーバーソフトウェアの小名川と申します。
ただ今、sarge orca で、プリンタはNX86Sを使ってレセプトの検証を とっているのですが、過去のメーリングリストを参考にrpdl4の入っている gs-espをインストールしたのですが、レセプト印刷指示を出すと 液晶表示部にウェイティングと表示されて印刷ができない状態 にあります。フィルター（/usr/local/bin/gsf.rpdl4）の -sDEVICE=rpdl4 を rpdl にすると印刷はできるのですが ocrの部分が欠けてしまいます。
使っているプリントデーモンはCUPSですか？CUPSであれば、 /etc/cups/ppd/<<プリンタ名>>.ppd の中の"-sDEVICE=rpdl"の部分を"-sDEVICE=rpdl4 "に変更することで いけますよ。あと、プリンタの設定で上と左にそれぞれ５ミリずつ余白を 与えればきれいに印刷されます。 ちなみにLPRNGを使われている場合はちょっと分かりませんが・・・。 つい先日、私も同じ状況に陥ってしまい慌てて対策を探して回避しました。 オリジナルのインストーラーといいこのプリンタドライバといい、武藤氏にはいつも感謝しております。