有賀です。 文字コード、改行コードはnkfコマンドで変換できます。 しかし、Webブラウザーが動作するLinux環境を既にお持ちになっているのであれば、 Windowsなど使わずLinux上で作業（Mozilla→viエディタ）するのが一番簡便でしょう。
ピーディスクにセーブし（文字コードの選択で，EUC (改行=LF) を指定するこ と），です。私の持っているエディタでは LF を改行とすることが出来ないようです。た だしスクリプトの最後だけですので、ORCA マシンにコピーした後に vi で改行を 入れたらよさそうですね。その後スクリプトを実行ということで。
有賀 長規 ariga@xxxxxxxxxxxxxxxxxx ariga@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx