黒田先生、こんにちは。
ORCA Project の HP で B5 プリンタ、Tray 2を指定しても A4 イメージで A4 紙（Tray 1）に印刷される ですか？
そうなんです。
Tray 2の故障？？？ いかがでしょうか。
しかし、下の事実と矛盾すると思います。
cupsのプリンタオプションの変更でB5、Tray 2にしてテストページ の印刷でどうなりますか？
cups のテストページの印刷では（変更ではなく複製して変更した） lp2_B5_LP7900 から Tray2 でも Auto Select でも B5 イメージが B5 紙に印刷できます。 従ってトレイ２の故障と言う仮説は否定され アプリがイメージサイズの変更とトレイの変更ができないのでは？ という疑惑が濃厚ではないでしょうか？ もう一つの反証は、 Debian Etch ORCA450 では全ての印刷は正常 におこなわれています。 Ubuntu1004 ORCA460 にだけ（他のバージョン は未知）に見られる不具合ですのでハードよりソフトが怪しいと思います。 林 @ 船橋市