[orca-users:12125] データ移行が部分的にできません

[tatsuya uza <maeharanaika@xxxxxxxxx>]

うざ@まえはら内科 です。

データ移行の件で困っています。
患者情報、主保険、病名の３つのファイルを取り込みたいのですが、患者情報と病名は取り込まれていますが、主保険が取り込まれません。行った作業は
以下の通りです。

ptinf.txt, pthkninf.txt, ptbyomei.txtを/var/tmp/にコピー

orcaの患者番号構成管理の変更
    09 101 1009と開いて患者番号構成管理を 自由構成 数字型 5桁に設定

端末で
sudo gedit /etc/jma-receipt/ORCADC.PARA
ORCADC.PARAを開いて
@03-1の患者番号構成情報初期化設定変更
    @03-1:YESをNOに変える

文字コード変更
cd /var/tmp
nkf -e ptinf.txt >ptinf.euc など各々のファイルへ応じて３つ実行
tr -d '\r' <pthkninf.euc >PTHKNINF.CSV
など各々のファイルへ応じて３つ実行(実際はこれで文字化けするのでこの操作は別のソフトを使用)
取り込み作業開始
sudo -u orca /usr/lib/jma-receipt/bin/orcvt_exec.sh ORCVTPTINF
/etc/jma-receipt/ORCADC.PARA など各々のファイルへ応じて３つ実行

以上で作業は完了しorcaで内容の確認すると
ptinf.txt, ptbyomei.txtの内容は取り込まれていますが、pthkninf.txtが取り込まれていません。

ptinf.txtの例(これは取り込まれている)
"00002","ニチイ タロウ","日医
太郎",,1,19490601,,,"あああ市あああ町３丁目１７番２１号",,988933669,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,

pthkninf.txtの例(これが取り込まれていない)
"00002",1,32,,470411,1,,,6,733,,20,,20100501,99999999,,,,
"00003",1,32,,470411,2,,,6,733,,30,,20100501,99999999,,,,
"00004",1,60,,470088,1,,,"浦国",238616,,30,,20100501,99999999,,,,

ptinf.txtの例(これは取り込まれている)
"00002","01","19990827","急性上気道炎","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""

エラーログは３つとも空欄で（エラーなし）エラー端末にもerror 0とでます。

ORCADC.PARAの設定で必要なのがもれているのかと考えましたがよくわかりません。

エラーログの手がかりもなく途方にくれています。
よろしくお願いします。