[orca-users:11658] Re: ubuntuインストールで困っております

[黒田道郎 <kkyukeikai@xxxxxxxxx>]

おはようございます。黒田＠玉川です。

canonLBP3920の専用lips4プリンタドライバでは文字化けしませんが、
汎用lips4ドライバに変更すると印刷時の文字化けを再現できました。

/usr/bin/foomatic-ripが環境変数GS_LIBに/usr/share/cups/fontsを設定してしまうのが原因のようです。

ppdファイルを見ると汎用lips4ドライバはfoomatic-ripを使っていました。

参照　http://www.nts-ltd.co.jp/wordpress/archives/290

とりあえずcupsd.confに
FontPath /usr/share/ghostscript/8.61/lib
のような行を追加すると正常に出力されるようです。
とあるのでやってみたら文字化けは解消されました。

cupsd.confを元に戻して、

こちら
Ubuntu版ORCAからの印刷で文字化けする問題について
http://www.ricoh.co.jp/dspinfo/orca/
の下の方にあるように
/usr/share/ghostscript/8.61/lib/gs_res.ps
の320行目あたりの

  /FontResourceDir (Font) .resource_dir_name
     readonly .forcedef	% pssys'params is r-o
  /GenericResourceDir () .resource_dir_name
     readonly .forcedef	% pssys'params is r-o

を

/FontResourceDir (/usr/share/ghostscript/8.61/Resource/Font/) .resource_dir_name
readonly .forcedef % pssys'params is r-o
/GenericResourceDir (/usr/share/ghostscript/8.61/Resource/) .resource_dir_name
readonly .forcedef % pssys'params is r-o
に書き換えれば文字化けが消失しました。

後者の対策が良いかと思います。

「ubuntu 8.04 ghostscript 文字化け」で検索したら解決策が出ていました。

------------------------------------------------------------
黒田 道郎       医療法人社団 佑圭会 黒田医院 理事長（院長）