宮崎内科@大分です。
わたしの構成ではrc selector によりクライアント機ではglclientのみを作動させて います。これでサーバー機にアクセスできているのですが、、。
蛇足ですがーー 西川先生の環境なら、 加藤さんのglclient for win32でも、X11 for MacOSX でもクライアントとして利用できます。 しかし、サーバ機が一台というのは不安です。 ある程度のスペックのサーバを2台作られ、サーバの二重化するのが 一般には推奨されています。 いろいろな考え方ややり方があると思いますが 実際に使う場合も、試験的なインストールや設定をしてみるときも glclient のみのlinuxマシンの存在意義は少ないように感じます。