[orca-tech:00270] クライアントからきちんと表示されない

[kirarinet <takuya@xxxxxxxxxx>]

札幌の佐藤と申します。

現在、１台にdebian+orcaを入れ、２台目にはvineやdebianを
分割して入れて試しています。

しかしvine、debianともに１台目にsshでログインして
orcaを起動すると画面は表示されるのですが、文字が何も
表示されず、まず最初のボタンをクリックすると今度は
文字化けした更新情報が表示されます。

行ったことは

$ xhost + 192.168.0.3
$ ssh 192.168.0.3
パスワード入力
$ export DIPLAY=192.168.0.4:0
$ ./orcastart.sh（起動スクリプト）

です。
他のアプリはきちんと表示されるのですが。。
原因は何か考えられますでしょうか？

また、単にクライアントとして接続したい場合、なにか
他の方法などあればご教示いただければ幸いです。

---------------------------------------------
DAO, INC.
Takuya, Sato
mailto:takuya@xxxxxxxxxx
---------------------------------------------